الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )

88

الغدير ( فارسي )

6 - ابو عبد اللَّه محمّد بن عمران مرزبانى در گذشته به سال 378 ه كه او را كتابى به نام اخبار السيد است و ما به برخى از اجزاء آن واقف آمديم و اين كتاب خود جزئى از كتاب « اخبار الشعراء » است كه گزارش شعراء مشهور سخن پرداز را ، در ده هزار برگ آنچنانكه در فهرست ابن نديم آمده فراهم آورده است . 7 - ابو عبد اللَّه احمد بن محمّد بن عياش جوهرى درگذشته به سال 401 ه . 8 - اسحاق بن محمد بن احمد بن ابان نخعى . 9 - خاور شناس فرانسوى [ بربيه دى مينار ] ، اخبار سيد را در 100 صفحه فراهم آورده كه در پاريس چاپ شده است . فهرست نجاشى صفحهء 53 ، 63 ، 64 ، 70 ، 141 ، 171 ، فهرست ابن نديم ، صفحهء 215 فهرست شيخ الطايفه صفحهء 30 معالم العلماء صفحهء 16 الاعلام جلد 1 صفحهء 112 . ستايش مقام ادبى و شعر سيد سيد ، در صف مقدّم سخن پردازان خوب و يكى از سه تن شاعرى است كه آنها را در شمار پرشعرترين شاعران جاهليت و اسلام آورده‌اند و آن سه : سيد و بشّار و ابو العتاهيه‌اند ، ابو الفرج گفته است : كسى را نمىشناسم كه بر تحصيل تمام اشعار يكى از اين سه تن ، توانا بوده باشد . و مرزبانى گفته است : شنيده نشده است كه كسى غير از سيد ، شعر خوب و بسيار گفته باشد ، و از « عبد اللَّه بن اسحاق هاشمى » آورده است كه گفت : دو هزار قصيده از سيّد فراهم آوردم و پنداشتم ديگر قصيده اى باقى نمانده است . اما همواره كسانى را مىديدم كه از او اشعارى مىخواندند كه من نداشتم ، آنها را نيز مىنوشتم تا سرانجام به تنگ آمدم و از نوشتن دست كشيدم و نيز گفته است : از ابو عبيده پرسيدند : در طبقهء مولدين ، شاعرتر از همه كيست ؟ گفت : سيّد و بشّار . و از حسين بن ضحّاك نقل كرده است كه گفت : مروان بن ابى حفصه ، پس از مرگ سيد با من به گفتگو دربارهء او پرداخت . من شعر سيّد و بشار را بيش از همهء مردم از حفظ داشتم . قصيدهء مذهبّهء سيد را كه آغازش اين است :